Borówkowa, Sommet montagneux à la frontière tchéco-polonaise, République tchèque
Heidelkoppe est un sommet montagneux situé à la frontière tchéco-polonaise, surmonté d'une tour d'observation en pierre. Depuis ce point, le regard porte sur les massifs de Bardo, des Chouettes et des Jeseniky, de part et d'autre de la frontière.
Une première tour d'observation a été construite au sommet en 1882, puis remplacée à deux reprises au fil des décennies, la dernière version datant de 1922. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, un refuge de montagne appelé Schutzhaus Heidelkoppe accueillait les randonneurs au sommet.
Le sommet a été un lieu de rendez-vous dans les années 1980, où des militants tchèques et polonais se retrouvaient pour soutenir le mouvement Solidarité. Ces réunions se déroulaient discrètement et montrent comment un sommet isolé peut devenir un lieu de résistance transfrontalière.
Le sommet est accessible par des sentiers balisés depuis les deux côtés de la frontière, aussi bien côté tchèque que côté polonais. Le temps peut changer rapidement à cette altitude, il vaut donc mieux prévoir de bonnes chaussures et un coupe-vent.
Le territoire polonais s'étend jusqu'au versant sud de ce sommet, alors que le pic lui-même se trouve côté tchèque, ce qui va à l'encontre du tracé habituel des frontières dans cette région. Cela fait de cette frontière l'une des configurations les plus inhabituelles d'Europe centrale.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.