Borówkowa, Sommet montagneux à la frontière tchéco-polonaise, République tchèque

Heidelkoppe est un sommet montagneux situé à la frontière tchéco-polonaise, surmonté d'une tour d'observation en pierre. Depuis ce point, le regard porte sur les massifs de Bardo, des Chouettes et des Jeseniky, de part et d'autre de la frontière.

La première tour en bois fut érigée en 1870 et se dégrada en dix ans ; une tour de 17 m suivit en 1890, puis une de 21 m en 1908, effondrée en 1922. L'actuelle tour de 25 m et 155 marches a été construite par la ville de Javorník en 2006. Au Moyen Âge, les pentes marquaient la limite du duché de Nysa et du comté de Kłodzko ; en 1420, l'évêque Konrad céda les pentes nord-est à Paczków.

Le sommet a été un lieu de rendez-vous dans les années 1980, où des militants tchèques et polonais se retrouvaient pour soutenir le mouvement Solidarité. Ces réunions se déroulaient discrètement et montrent comment un sommet isolé peut devenir un lieu de résistance transfrontalière.

Le sommet est accessible par des sentiers balisés depuis les deux côtés de la frontière, aussi bien côté tchèque que côté polonais. Le temps peut changer rapidement à cette altitude, il vaut donc mieux prévoir de bonnes chaussures et un coupe-vent.

Le sommet est le point culminant de la commune de Lądek-Zdrój et le plus haut de ce tronçon méridien des monts Złote. Sous le sommet, côté tchèque, se dresse une croix de pierre endommagée à laquelle il manque le bras supérieur ; on l'appelle croix de pénitence ou de réconciliation, sans preuve à l'appui.