Synagogue in Turnov, Synagogue à Turnov

La Synagogue de Turnov est un bâtiment baroque avec une structure simple mais solide en pierre et brique qui montre le savoir-faire de son époque. Il a une forme rectangulaire, de petites fenêtres, et se dresse près du centre-ville à côté d'un cimetière juif qui contient de nombreuses vieilles pierres tombales.

La synagogue actuelle en pierre a été construite en 1719 à l'emplacement d'une maison bourgeoise après un incendie, remplaçant deux synagogues en bois antérieures détruites par le feu. Elle a servi la communauté juive jusqu'en 1941, date à laquelle les autorités du Protectorat l'ont fermée. Après la guerre, seuls 19 Juifs sont revenus ; le bâtiment est devenu un entrepôt de 1951 à 2003, a été rénové en 2007-2008 grâce à des fonds norvégiens et a rouvert le 20 novembre 2008.

La salle de prière conserve un plafond orné d'arabesques et, au centre, les traces d'une bimah démontée ; des plaques murales commémorent des Juifs notables de la région. Depuis 2009, le bâtiment accueille des événements culturels et sociaux, avec des visites guidées en saison touristique et des offices occasionnels.

Le bâtiment se trouve près du centre-ville et est facile d'accès à pied, ce qui permet de combiner une visite avec d'autres sites historiques comme le château Hrubý Rohozec. L'extérieur est toujours visible, bien que l'intérieur ne soit pas régulièrement ouvert aux visiteurs, il est donc utile de vérifier à l'avance les horaires d'ouverture et les événements spéciaux.

Le cimetière juif est un site distinct à Turnov, et non adjacent à la synagogue. La synagogue conserve elle-même les traces d'une bimah démolie au centre de la salle de prière et des plaques commémoratives d'éminents Juifs de la région sur ses murs.