Adršpach-Teplice Rocks, Réserve naturelle avec formations de grès dans la région de Hradec Králové, République Tchèque.

Les roches d'Adršpach-Teplice forment une réserve naturelle nationale de grès du Crétacé supérieur, créée en 1933 sur 1771 hectares, la plus grande ville de rochers d'Europe centrale. Deux ensembles distincts, Adršpašské skály et Teplické skály, sont séparés par le canyon de 7 km de Vlčí rokle. Le groupe d'Adršpach compte des tours atteignant 90 m, deux lacs de montagne et une cascade sur la Metuje ; celui de Teplice est fait de longs murs de faille jaillissant du sol, avec des tours isolées proches de 100 m.

La région s'est fait connaître au 19e siècle quand les visiteurs ont commencé à laisser des inscriptions sur pierre et à créer des cartes postales pour documenter leurs visites. Ces premiers enregistrements l'ont établie comme une destination attirant voyageurs et amateurs de nature.

De nombreuses tours portent des noms comme le Pain de sucre, les Amoureux ou le Maire et la Mairesse. Les visiteurs trouvent aussi des inscriptions gravées dans la roche par d'anciens touristes, la plus ancienne datant de la fin du XVIIIe siècle ; sur le rocher des Amoureux subsistent des traces de peinture d'une protestation d'escaladeurs locaux en 1968 contre l'invasion du Pacte de Varsovie.

Deux circuits payants distincts existent : la boucle d'Adršpach avec deux lacs de montagne et une cascade, et le circuit de Teplice le long du Skalní potok. La zone autour de Supí skály et du sommet Čáp (786 m) n'est pas payante. Quitter les sentiers balisés exige une autorisation de l'administration de la réserve.

Les rochers servent de site de reproduction majeur pour le faucon pèlerin en Europe, entraînant des mesures spécifiques de protection dans certaines zones. Certaines zones peuvent avoir un accès restreint pendant la saison de reproduction pour éviter de déranger les oiseaux nicheurs.