Todoroki 99 Waterfalls

Todoroki 99 Cascades est une série de chutes le long de la rivière Kareitani, avec la principale atteignant environ 58 mètres de hauteur. Plusieurs petites chutes créent des bassins et des canaux tout au long du système de ravins.

Les chutes ont été désignées comme l'une des Top 100 Cascades du Japon et font partie du circuit de pèlerinage Shikoku Water Places. Cette reconnaissance en a fait une destination respectée le long d'un parcours spirituel traditionnel.

Le nom vient du bruit assourdissant de l'eau qui s'écoule dans le ravin. En novembre, des résidents locaux apportent des autels portatifs vers le bassin de la cascade lors de cérémonies.

Un sentier pédestre relie les cascades et prend environ deux heures pour l'aller-retour. Un parking pour les bus ordinaires et de taille moyenne est disponible sur place.

Le nombre 99 dans le nom représente l'abondance plutôt qu'un compte réel des chutes. Ce style poétique reflète une tradition japonaise d'utiliser les nombres symboliquement pour exprimer la générosité.

Emplacement : Tokushima Prefecture

Emplacement : Kaiyō

Fait partie de : Japan's Top 100 Waterfalls, 四国のみずべ八十八カ所, Kareitani River

Coordonnées GPS : 33.69781,134.25430

Dernière mise à jour : 11 décembre 2025 à 19:10