Herbrum lock

L'écluse de Herbrum est une structure de navigation à Papenburg avec deux chambres séparées conçues pour les navires fluviaux. Elle relie le canal Dortmund-Ems au fleuve Ems et gère les différences de niveau d'eau entre les deux voies.

La première chambre a été construite en 1899 pour créer pour la première fois une connexion sûre entre le canal et le fleuve. Une seconde chambre a été ajoutée dans les années 1960 pour augmenter le nombre de navires pouvant passer quotidiennement.

Des navires en provenance du monde entier passent régulièrement par cette structure, ce qui en fait un point de rencontre pour les exploitants de voies navigables intérieures. Vous pouvez observer depuis les zones d'observation comment les navires naviguent dans les chambres.

Les visiteurs peuvent observer le fonctionnement de l'écluse depuis des zones d'observation accessibles au public, particulièrement lorsque des navires la franchissent. Il est préférable d'arriver pendant les heures de fonctionnement quand les navires utilisent activement l'installation.

L'écluse est affectée par les influences de marée du fleuve Ems, ce qui signifie que les horaires de fonctionnement ne sont pas fixes mais changent quotidiennement. Cela rend chaque visite un peu imprévisible et révèle les défis naturels de la gestion des voies navigables modernes.

Emplacement : Papenburg

Coordonnées GPS : 53.03761,7.31814

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 13:26