St Afan's Church

L'église St Afan est un bâtiment en pierre à Trawsgoed qui montre un design architectural gallois traditionnel typique des lieux de culte ruraux de Ceredigion. Le bâtiment possède une structure en pierre solide avec des détails reflétant les méthodes et les styles de construction courants dans les églises de cette partie du Pays de Galles.

Le site a commencé au 6e siècle quand Saint Afan a fondé une communauté religieuse ici, établissant l'un des plus anciens lieux de culte de la région. L'édifice actuel a été complètement reconstruit en 1873, remplaçant la structure médiévale qui s'était maintenue pendant des siècles.

L'église accueille des services en gallois et en anglais, reflétant le patrimoine bilingue de la région et l'importance de la langue galloise pour sa communauté. A l'intérieur, les visiteurs peuvent voir une Bible galloise de 1620 et des vitraux du début du 20e siècle qui montrent comment les habitants ont exprimé leur foi à travers les âges.

L'accès se fait par l'entrée principale du côté sud, qui est accessible aux fauteuils roulants, et un parking est disponible à proximité pour les visiteurs. Le bâtiment lui-même est l'objectif principal, car il n'y a pas d'installations supplémentaires ou de centres d'accueil à cet endroit.

A l'intérieur de l'église se trouve un plat en argent doré gravé d'une scène inhabituelle montrant dix guerriers et deux dragons engagés dans une bataille, s'inspirant de la mythologie galloise ancienne. Cet objet remarquable offre un aperçu de la façon dont les artisans locaux fusionnaient la narration légendaire avec l'artisanat religieux.

Emplacement : Trawsgoed

Altitude : 114,9 m

Site web : http://cinw.org.uk/rb/par.php?dosommat=detail&which=333

Coordonnées GPS : 52.33162,-3.93165

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 14:06