Rudy Grzbiet, Colline dans la commune de Mirsk, Pologne
Rotenflosskamm est une colline située dans la commune de Mirsk, dans le sud-ouest de la Pologne, dans la zone des monts Jizera, à proximité de la frontière tchèque. Son nom contient le mot allemand Kamm, qui désigne une crête, ce qui reflète la forme allongée du relief qui se détache au-dessus des forêts environnantes.
La région de Mirsk fut pendant des siècles habitée par des communautés germanophones, un passé encore visible dans les nombreux noms de lieux allemands de la zone. Le nom Rotenflosskamm date de cette époque et a traversé les grands bouleversements de population qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale.
La colline est accessible à pied par des chemins simples et convient à une courte sortie sans équipement particulier. La meilleure période pour la visiter se situe en dehors de l'hiver, lorsque les sentiers sont dégagés et que les points de vue sont plus ouverts.
Le nom contient le mot Floss, qui peut désigner en allemand un radeau de bois ou le flottage de grumes sur les cours d'eau, une pratique autrefois courante dans les régions forestières comme celle-ci. Cela laisse penser que la colline ou un ruisseau voisin a peut-être joué un rôle dans le commerce local du bois.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
