Coffre ouvert
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Voyez les monuments autour de vous en réalité augmentée Ouvre les coffres depuis l'app mobile.

Around Us est conçu pour votre téléphone — pointez votre caméra vers les rues et découvrez les monuments et lieux autour de vous en réalité augmentée. Around Us est conçu pour ton smartphone — les coffres s'activent quand tu marches, explores et photographies les lieux autour de toi.

•

Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Sayama Pond

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 94 022 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Sayama Pond, Réservoir d'irrigation à Ōsakasayama, Japon.

L'étang de Sayama est un réservoir d'irrigation à Ōsakasayama, formé par une digue de terre au confluent des rivières Nishiyoke et Mitsuya. Sa digue porte aujourd'hui un sentier de 2 850 mètres, avec une promenade pavée, une rambarde métallique et un bord de pierres le long de l'eau. Le musée préfectoral Sayamaike se trouve au nord de l'étang.

Creusé à la période d'Asuka au confluent des rivières Nishiyoke et Mitsuya, l'étang n'a pas d'année de construction confirmée : les estimations vont du IVe au VIIe siècle. Le Kojiki et le Nihon Shoki le mentionnent tous deux. En 731, le moine Gyōki le répara, en 762 la cour releva la digue effondrée avec 83 000 ouvriers, et en 1202 le moine Chōgen dirigea une nouvelle réparation, consignée sur un monument de pierre conservé.

L'étang donne son nom au secteur d'Ōsakasayama et au musée Sayamaike, sur sa rive nord. Un petit sanctuaire, Sayamaike Jinja (Ryū Jinja), se dresse dans l'eau. Le réservoir est réputé de longue date pour ses cerisiers : environ 1 300 arbres, dont le Koshino-higan à floraison précoce, bordent les rives et le musée, attirant les visiteurs fin mars.

Le site s'explore mieux à pied pour voir le barrage et le paysage environnant. Un musée voisin présente des découvertes archéologiques provenant de différentes phases de construction.

Les cercueils de pierre de Sayama ne sont pas des sépultures : sept couvercles de sarcophages en pierre ont été réemployés dans l'ouvrage de décharge du conduit médian du bassin, et ils sont aujourd'hui conservés au musée préfectoral Sayamaike d'Osaka. Les conduites en bois racontent autre chose : la datation dendrochronologique du bois du conduit est a donné une année d'abattage de 616, la plus ancienne date sûre du site.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 022 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Hauteur
18,5 m
Fait partie de
100 Best Reservoirs in Japan
Coordonnées GPS
34.50333,135.54972
Dernière mise à jour
31 octobre 2026 à 11:04
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Sayama Pond - Réservoir d'irrigation à Ōsakasayama, Japon » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot
❝

Une approche inédite de la découverte touristique❞

— Le Figaro

❝

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés❞

— France Info

❝

Une excursion sur mesure en quelques clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.