栗山配水塔

Le château d'eau de Kuriyama est un réservoir dans Matsudo atteignant environ 32 mètres de hauteur, construit en béton armé avec un toit en dôme moderne. Il fonctionne au sein de l'usine de purification d'eau de Kuriyama et continue d'approvisionner en eau plus de 200.000 habitants à Matsudo et Ichikawa.

Construite en 1937, la tour est l'une des rares installations d'infrastructure hydraulique subsistantes de la période d'avant-guerre. Son fonctionnement continu depuis plus de huit décades démontre la durabilité de sa conception originale et l'importance durable d'une distribution d'eau fiable dans la région.

Le château d'eau a été reconnu comme patrimoine du génie civil en 2006 par la Société japonaise des ingénieurs civils, marquant son importance dans l'histoire technique du pays. Cette désignation reflète comment les collectivités valorisent les structures représentant le progrès industriel.

Le château d'eau se trouve près de la gare de Yagiri sur la ligne Hokuso et fait partie d'une installation de traitement d'eau active. Les visiteurs doivent savoir que c'est un site industriel en fonctionnement accessible uniquement de l'extérieur, donc la vue se limite à son apparence extérieure.

La structure fusionne la modernité de l'ingénierie des années 1930 avec des éléments architecturaux reflétant les principes de conception japonais. Cette fusion de la technologie occidentale et de l'esthétique locale en fait un exemple remarquable de l'architecture industrielle de cette époque.

Emplacement : Matsudo

Création : 1937

Hauteur : 31,9 m

Fabriqué à partir de : reinforced concrete

Fait partie de : Kuriyama Water Purification Plant

Adresse : 千葉県松戸市栗山198

Coordonnées GPS : 35.75522,139.89779

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 10:46