Saruhashi Bridge

Saruhashi est une passerelle historique au-dessus des gorges de Katsura à Otsuki qui traverse la rivière sans piliers. La construction consiste en un système en porte-à-faux à quatre couches s'étendant des deux rives vers le centre de la rivière et utilise uniquement des assemblages en bois.

Le pont a été construit pour la première fois au VIIe siècle après des siècles de méthodes de traversée traditionnelles à cet endroit. La structure actuelle suit les plans de 1851 et a été reconstruite en utilisant les techniques originales d'assemblage en bois.

Le nom dérive d'une observation de singes formant une chaîne pour traverser les gorges. La construction est considérée comme une merveille d'ingénierie depuis des siècles et attire les visiteurs qui viennent voir la technique traditionnelle de construction en bois.

L'accès se fait depuis la gare de Saruhashi ou l'autoroute Chuo, toutes deux avec une courte marche jusqu'au passage. Le pont se trouve dans des gorges boisées avec le fond de la vallée loin en dessous de la passerelle et convient mieux aux visiteurs sans vertige.

L'artiste Utagawa Hiroshige a représenté ce passage dans son estampe du XIXe siècle et l'a fait connaître dans tout le Japon. Aujourd'hui le site fait partie des lieux panoramiques officiellement protégés du pays et offre la même vue dramatique sur la vallée.

Emplacement : Otsuki

Largeur : 3,3 m

Fait partie de : 100 bridges in Japan

Coordonnées GPS : 35.61572,138.98022

Dernière mise à jour : 14 décembre 2025 à 22:15